أحدث مبادئ وأحكام محكمة النقض المصرية في الاقتران والارتباط مع أرقام الطعون وتواريخ الجلسات وصياغة قانونية موجزة تصلح للبحث العملي والاطلاع القانوني.

أحكام النقض في الاقتران والارتباط

يضم هذا الموضوع مجموعة منتقاة من مبادئ محكمة النقض المصرية في الاقتران والارتباط، مع بيان رقم الطعن وتاريخ الجلسة والمبدأ القانوني المستخلص، وذلك لخدمة الباحثين والمحامين وطلاب كليات الحقوق عند البحث في أحدث اتجاهات القضاء الجنائي.

أهمية أحكام النقض في الاقتران والارتباط

تكتسب أحكام محكمة النقض أهمية عملية كبيرة لأنها تكشف ضوابط تطبيق النصوص القانونية وحدود سلطة محكمة الموضوع في تقدير الوقائع والأدلة، كما تساعد في فهم أركان الجريمة والدفوع الجوهرية ومدى كفاية التسبيب وسلامة تطبيق القانون.

قائمة الأحكام الواردة في الموضوع

الطعن رقم ۱٥۷۳۳ لسنة ۹٥ ق - جلسة ۲۰۲٦/۰۲/۰۳
الطعن رقم ۱۷٤٤٤ لسنة ۹۳ ق - جلسة ۲۰۲٥/۱۱/۱۷
الطعن رقم ۱٦٤٤۱ لسنة ۹۰ ق - جلسة ۲۰۲۳/۱۰/۰۹
الطعن رقم ۱٥۳۳۱ لسنة ۹۲ ق - جلسة ۲۰۲۳/۱۰/۰۲
الطعن رقم ٦۲٤۱ لسنة ۹۲ ق - جلسة ۲۰۲۳/۱۰/۰۱
الطعن رقم ۹۳٤٤ لسنة ۸۹ ق - جلسة ۲۰۲۱/۱۱/۰۷
الطعن رقم ۲۱٦۹۹ لسنة ۸۷ ق - جلسة ۲۰۲۰/۰۹/۰٥
الطعن رقم ۱٥۲۰٤ لسنة ۸۸ ق - جلسة ۲۰۲۰/۰۱/۰۲
الطعن رقم ۱٤٤۸۹ لسنة ۸۷ ق - جلسة ۲۰۱۸/۰٦/۲۳
الطعن رقم ۳٤٥۹٤ لسنة ۸٦ ق - جلسة ۲۰۱۷/۱۲/۱۳
الطعن رقم ۳۳٥۷۱ لسنة ۸٦ ق - جلسة ۲۰۱۷/۱۱/۱۲
الطعن رقم ۲۹۹۸۲ لسنة ۸٦ ق - جلسة ۲۰۱۷/۰٦/۰٤
الطعن رقم ۲۲٥۹۷ لسنة ۸٤ ق - جلسة ۲۰۱٦/۰٥/۱۲
الطعن رقم ٦۰٦۸ لسنة ۸۱ ق - جلسة ۲۰۱۳/۰۳/۰۹
الطعن رقم ۱٥۲٤۹ لسنة ٦٤ ق - جلسة ۱۹۹٥/۰٤/۰٤
الطعن رقم ۸۲۲٤ لسنة ٥۸ ق - جلسة ۱۹۸۹/۰۲/۲۰

مبادئ محكمة النقض

الطعن رقم ۱٥۷۳۳ لسنة ۹٥ ق - جلسة ۲۰۲٦/۰۲/۰۳

النعي بعدم توافر ظرفي الاقتران والارتباط . لا جدوى منه . ما دامت العقوبة التي نص عليها الحكم تدخل في الحدود المقررة لجريمة القتل العمد مع سبق الإصرار محل الاتهام مجردة عن الظرفين المشار إليهما .

الطعن رقم ۱۷٤٤٤ لسنة ۹۳ ق - جلسة ۲۰۲٥/۱۱/۱۷

النعي بعدم توافر ظرفي الاقتران والارتباط . لا جدوى منه. ما دامت العقوبة التي نص عليها الحكم تدخل في الحدود المقررة لجريمة القتل العمد مع سبق الإصرار محل الاتهام مجردة عن الظرفين المشار إليهما.

الطعن رقم ۱٦٤٤۱ لسنة ۹۰ ق - جلسة ۲۰۲۳/۱۰/۰۹

قيام المصاحبة الزمنية بين جنايتي القتل والمقترنة عنها . كفايته لتغليظ العقاب عملاً بالفقرة الثانية من المادة 234 عقوبات . تقديره . موضوعي . ارتباط جناية القتل بجنحة سرقة . شرطاً لإنزال العقوبة يوجب للمحكمة التدليل على توافر رابطة السببية بينهما . علة ذلك ؟ عقوبة الإعدام . مقررة لجريمة القتل العمد مع سبق الإصرار مجردةً من أي ظروف . مثال سائغ لإيراد الحكم ما يتحقق به ظرفا الاقتران والارتباط المشددين لعقوبة القتل العمد .

الطعن رقم ۱٥۳۳۱ لسنة ۹۲ ق - جلسة ۲۰۲۳/۱۰/۰۲

نعي الطاعنين على الحكم بشأن جريمتي القتل العمد والشروع فيه والترصد والاقتران والارتباط . غير مقبول . مادام لم يدنه بها .

الطعن رقم ٦۲٤۱ لسنة ۹۲ ق - جلسة ۲۰۲۳/۱۰/۰۱

إثبات الحكم بأسباب سائغة توافر ظرفي الاقتران والارتباط . لا عيب . النعي بعدم توافرهما . غير مجد . علة ذلك ؟

الطعن رقم ۹۳٤٤ لسنة ۸۹ ق - جلسة ۲۰۲۱/۱۱/۰۷

النعي بشأن ظرفي الاقتران والارتباط . غير مجد . ما دامت العقوبة الموقعة تدخل في الحدود المقررة للقتل العمد مع سبق الإصرار مجرداً من هذين الظرفين .

الطعن رقم ۲۱٦۹۹ لسنة ۸۷ ق - جلسة ۲۰۲۰/۰۹/۰٥

لا مصلحة للطاعنين في النعي على الحكم بشأن ظرفي الاقتران والارتباط . ما دامت العقوبة الموقعة تدخل في الحدود المقررة لجريمة لجناية القتل العمد مع سبق الإصرار مجردة منهما .

الطعن رقم ۱٥۲۰٤ لسنة ۸۸ ق - جلسة ۲۰۲۰/۰۱/۰۲

إثبات الحكم استقلال الجريمة المقترنة عن جناية القتل وتميزها عنها وقيام المصاحبة الزمنية بينهما . كفايته لتغليظ العقاب عملاً بالمادة 234/2 عقوبات . المصاحبة الزمنية . مقتضاها : أن تكون الجنايتان قد ارتكبتا في وقت واحد أو في فترة قصيرة من الزمن . تقدير ذلك . موضوعي . توقيع العقوبة المنصوص عليها بالمادة 234/3 عقوبات . شرطه ؟ مثال لتسبيب سائغ للتدليل على توافر ظرفي الاقتران والارتباط في جريمة قتل عمد مقترنة بجناية خطف طفل بالتحيل ومرتبطة بجنحة الشروع في الحصول علي فديه مادية.

الطعن رقم ۱٤٤۸۹ لسنة ۸۷ ق - جلسة ۲۰۱۸/۰٦/۲۳

ثبوت استقلال الجريمة المقترنة عن جناية القتل العمد وتميزها عنها وقيام المصاحبة الزمنية بينهما . كاف لتطبيق الفقرة الثانية من المادة 234 من قانون العقوبات على المتهم . تقدير ذلك . موضوعي . مثال لتسبيب سائغ في استظهار ظرفي الاقتران والارتباط في جريمة قتل عمد مع سبق الإصرار المقترن بالقتل العمد مع سبق الإصرار .

الطعن رقم ۳٤٥۹٤ لسنة ۸٦ ق - جلسة ۲۰۱۷/۱۲/۱۳

شرط توقيع العقوبة المنصوص عليها في المادة 3/234 عقوبات ووقوع القتل تأهبا لفعل جنحة أو تسهيلها وارتكابها بالفعل أو مساعدة مرتكبيها أو شركائهم على الهرب من العقوبة. وجوب قيام رابطة السببية بين القتل والجنحة. لا يكفي قيام علاقة الزمنية بينها. على المحكمة في حالة القضاء بارتباط القتل بجنحة أن تبين غرض الجاني من القتل وأن تقيم الدليل على توافر رابطة السببية بين القتل والجنحة. انتهاء الحكم إلى أن قصد الطاعن من ارتكاب القتل العمد هو ارتكاب جنحة السرقة دون استظهار هذا القصد وإقامة الدليل على توافره في حقه بما يقيم علاقة السببية بين القتل والحجز دون وجه . قصور مثال لتسبيب معيب لاستظهار رابطة السببية في جريمة قتل عمد مرتبطة بجنحة . جمع الحكم المطعون فيه في قضائه بين الاقتران والارتباط وجعلهما عماده في إنزال عقوبة الاعدام بالطاعن . قصور . أثره ؟ .

الطعن رقم ۳۳٥۷۱ لسنة ۸٦ ق - جلسة ۲۰۱۷/۱۱/۱۲

النعى بعدم توافر ظرفى الاقتران والارتباط . لا جدوى منه . مادامت العقوبة التي نص عليها الحكم تدخل في الحدود المقررة لجريمة القتل العمد مع سبق الإصرار محل الاتهام مجردة عن الظرفين المشار اليهما.

الطعن رقم ۲۹۹۸۲ لسنة ۸٦ ق - جلسة ۲۰۱۷/۰٦/۰٤

كفاية ثبوت استقلال الجريمة المقترنة عن جناية القتل وتميزها عنها وقيام المصاحبة الزمنية بينهما . لتطبيق عقوبة المادة 234/2 عقوبات . المصاحبة الزمنية . مقتضاها : أن تكون الجنايتان قد ارتكبتا في وقت واحد أو في فترة قصيرة من الزمن . تقدير ذلك موضوعى . توقيع العقوبة المنصوص عليها بالمادة 234/3 عقوبات . شرطه ؟ مثال لتسبيب سائغ للتدليل على توافر ظرفى الإقتران والإرتباط في جريمة قتل عمد مع سبق الإصرار المقترن بجناية قتل عمد المرتبطين بجنحة سرقة وإحراز مخدر بغير قصد من القصود المسماه في القانون وإحراز سلاح أبيض بغير مسوغ من الضرورة الشخصية أو الحرفية .

الطعن رقم ۲۲٥۹۷ لسنة ۸٤ ق - جلسة ۲۰۱٦/۰٥/۱۲

الطعن رقم ٦۰٦۸ لسنة ۸۱ ق - جلسة ۲۰۱۳/۰۳/۰۹

مكتب فنى ( سنة ٦٤ - قاعدة ٤۰ - صفحة ۳۳۲ ) إثبات الحكم بأسباب سائغة توافر ظرفي الاقتران والارتباط . لا عيب . النعي بعدم توافرهما . غير مجد . علة ذلك ؟

الطعن رقم ۱٥۲٤۹ لسنة ٦٤ ق - جلسة ۱۹۹٥/۰٤/۰٤

مكتب فنى ( سنة ٤٦ - قاعدة ۹۸ - صفحة ٦٤٦ ) كفاية ثبوت استقلال الجريمة المقترنة عن جناية القتل وتميزها عنها وقيام المصاحبة الزمنية بينهما . لتطبيق عقوبة المادة 2/234 عقوبات . المصاحبة الزمنية . مقتضاها : أن تكون الجنايتان قد ارتكبتا في وقت واحد أو في فترة قصيرة من الزمن . تقدير ذلك . موضوعى . توقيع العقوبة المنصوص عليها بالمادة 3/234 عقوبات . شرطه ؟ مثال لتسبيب سائغ للتدليل على توافر نية القتل وتوافر ظرفى الاقتران والارتباط في جريمة قتل عمد مقترنة بجناية مواقعة أنثى بغير رضاها ومرتبطة بجنحة سرقة .

الطعن رقم ۸۲۲٤ لسنة ٥۸ ق - جلسة ۱۹۸۹/۰۲/۲۰

مكتب فنى ( سنة ٤۰ - قاعدة ٤٤ - صفحة ۲۸۰ ) النع بعدم توافر ظرفى الاقتران والارتباط . لا جدوى منه . ما دامت العقوبة التى نص عليها الحكم تدخل في الحدود المقررة لجريمة القتل العمد مع سبق الاصرار محل الاتهام مجردة عن الظرفين المشار إليهما .

خلاصة قانونية

يتضح من المبادئ السابقة أن قضاء النقض يميل إلى مراقبة سلامة تطبيق القانون وكفاية التسبيب دون أن يحل محل محكمة الموضوع في تقدير الدليل متى كان استخلاصها سائغًا وله أصل ثابت في الأوراق.

تنبيه: هذا العرض للأحكام لا يغني عن مراجعة الحكم الكامل عند الاستعمال القضائي أو البحثي.

الكلمات المفتاحية: أحكام النقض في الاقتران والارتباط, محكمة النقض المصرية, مبادئ النقض, الاقتران والارتباط, أحكام جنائية حديثة, الطعن بالنقض